德國國定假日和節慶有哪些?

在德國,一年當中有不少節慶和假日,今天我們來談談德國的法定假日。

德國在法定假日時,大多數店家都不會開門,所以務必要留意放假日(如果真的急需購物的話,火車站的小店通常是沒有休息的)。

德國的假日以起源上來說,大致可以分為宗教性節日,以及政治性節日。

接下來,就讓我們來看看,德國有哪些重要的節慶和假日,還有相關的風土民情吧!

Neujahr 新年元旦(1月1日)

時間:1月1日
地點:全國性假期

🎆 德國新年怎麼過?一起迎接滿滿的 好運(Glück)!

 德國的 1 月 1 日是正式的新年假期,而除夕夜(Silvester)的慶祝方式,其實和世界各地大同小異——大家會相約倒數、參加音樂會,欣賞壯觀的煙火(Feuerwerk)與鞭炮(Böller),熱鬧迎接新年的到來。

在新年期間,許多人會立下「新年新希望(Neujahrsvorsätze)」,也會互贈象徵好運的「幸運物(Glücksbringer)」,像是四葉幸運草、小豬、瓢蟲、掃煙囪人等,這些圖案也常見於新年賀卡中,象徵對彼此的祝福與好運。

老一輩的德國人一定會收看經典英式短劇《Dinner for One(一個人的晚宴)》,這幾乎是每年跨年夜的「指定節目」。

許多家庭還會玩「融鉛占卜(Bleigießen)」的小遊戲——將鉛塊加熱融化,再倒入冷水中冷卻,根據形成的形狀預測新年的運勢,既有趣又帶點神秘感。

北德地區,跨年還少不了一道甜蜜的傳統——吃「Berliner」(果醬甜甜圈)!
金黃鬆軟的 Berliner 中包著果醬,象徵甜蜜與好運,有時甚至會被惡作劇地包入芥末,讓整場聚會笑聲不斷。

💡德語小教室:

Frohes Neujahr! 新年快樂!

(Einen) guten Rutsch (ins neue Jahr) 順順滑進新年!



Heilige Drei Könige 三王節(1月6日)

時間:1月6日
地點:巴登-符腾堡邦 (Baden-Württemberg)、 巴伐利亞邦(Bayern)、薩克森-安哈爾特邦 (Sachsen-Anhalt)

《聖經》裡寫到,在耶穌出生後,有三位來自東方的國王(又稱:東方三博士),尋著伯利恆之星(聖誕樹上那顆星星)的方向,來到了耶穌的嬰兒床邊,並贈與了三項禮物:黃金、乳香和沒藥。在節慶當天小朋友會挨家挨戶唱聖歌(Sternsingen),,唱完歌後(歡迎給小朋友一些小零食當作鼓勵)人們會在門上留下「20*C+M+B+25」這樣神秘的字串

Karfreitag 耶穌受難日(聖週五)

時間:復活節星期一的前一個星期五(每年時間不一樣,建議查看月曆)
地點:全國性假期

耶穌受難日是復活節前的星期五,紀念耶穌被釘上十字架的那一天。
在德國,這一天是全國性的公定假日,同時被視為寧靜假日(stiller Feiertag)
這代表人們會放慢腳步、保持安靜,避免進行吵雜的活動——像是敲打、施工或大型派對都不太合適。

傳統上,這天也不吃肉,而改吃魚,象徵純潔與信仰,是基督教的傳統習俗之一。
在這個莊嚴的日子裡,人們以靜默與反思,紀念耶穌的犧牲,也為復活節週末拉開序幕。

Ostern 復活節

時間:3月下旬到4月中旬之間(每年時間不一樣,建議查看月曆)
地點:全國性假日

耶穌受難的三天後,奇蹟復活了!所以基督信仰的國家,通常會慶祝耶穌復活的這一天——復活節!是全國放假的日子,而且是寧靜假日(Stiller Feiertag),不能在公開場合跳舞狂歡(Tanzverbot),違者可能被處以1500歐元以下之罰鍰喔!

常見的復活節吉祥物有:復活節彩蛋(Ostereier)、復活節羔羊(Osterlamm)、復活節兔(Osterhase)、辮子麵包(Osterzopf)

💡德語小教室:

Frohe Ostern! 復活節快樂!

 Ostereier bemalen 畫彩蛋:Ich bemale die Ostereier.

Ostereier im Garten verstecken在花園藏彩蛋:Ich vestecke die Ostereier im Garten.

Lammbraten und Osterzopf essen 吃羊排跟辮子麵包: Ich esse Lammbraten und Osterzopf

Tag der Arbeit 勞動節(5月1日)

日期:5月1日
地點:全國性假日

在德國,五一勞動節剛好和傳統的「五月節」(Maifest)碰在一起,所以這天除了可以不用工作之外,不少人們也會遵循傳統,在空地豎立「五月柱」(Maibaum)並穿著傳統服飾繞著柱子跳舞。(小編偷偷說:五月節也是情竇初開的少男少女告白的好日子。)

Christi Himmelfahrt 耶穌升天節

時間:復活節後的40天(每年時間不一樣,建議查看月曆)
地點:全國性假日

根據《新約聖經》耶穌受難又復活後,繼續待在門徒們身邊四十天後,才結束在人間的任務,回歸天主的懷抱。許多人在這一天會為了紀念耶穌基督升天,而只吃雞肉。不過有趣的是許多德國人,也將這一天視為父親節(Vatertag, Männertag 等等),因為五月第二個週日是母親節,德國的爸爸們也需要自己的節日,平衡一下(哈)。

Pfingsten 聖靈降臨日(五旬節)

時間:復活節後的50天(每年時間不一樣,建議查看月曆) 
地點:全國性假日

在耶穌升天後的第十天,聖靈降臨在人世間,象徵信仰的延續與啟示。這個節日的日期是以復活節為基準,在復活節後的第50天,因此又被稱為「五旬節」。隨著天氣漸暖,五旬節也成為德國人最喜歡的春季連假之一。許多人會趁這個長週末出門踏青、郊遊或旅行,享受自然與家人共度的悠閒時光。 

Fronleichnam 基督聖體節

時間:聖靈降臨節(五旬節)後的第二個星期四(每年時間不一樣,建議查看月曆)
地點:巴登-符騰堡邦(Baden-Württemberg)、巴伐利亞邦(Bayern)、黑森邦(Hessen)、北萊茵-西發利亞邦(Nordrhein-Westfalen)、萊茵蘭-普法爾茨邦(Rheinland-Pfalz)、薩爾蘭邦(Saarland)、薩克森邦(Sachsen)、圖林根邦(Thüringen)

聖靈降臨節(五旬節)後的第二個星期四,是「基督聖體節」。這是許多地區的學校春季假期(通常放一週),所以大家會利用這段時間出門旅遊、露營、登山或去湖邊野餐。

Pfingstritt(聖靈節騎行):在巴伐利亞邦與奧地利邊境地區,有壯觀的「聖靈騎行」活動,數百位身穿傳統服飾的騎士騎馬繞村祈福。 

Mariä Himmelfahrt 聖母升天節(8月15日)

時間:8月15日
地點:巴伐利亞邦(Bayern)及薩爾蘭邦(Saarland)

每年的8月15日是聖母升天節,顧名思義,是在紀念聖母瑪麗亞安息的日子。在這天,還會有「草藥祝福」(Kräuterweihe)這樣的習俗活動。在八月中旬這樣陽光普照的時節,人們相信草藥的療效也最為顯著,因此會在此時採集草藥,獻給自然女神。後來這樣的傳統習俗,也和宗教節日結合,在教堂裡,會將草藥花束奉獻給聖母瑪利亞,一方面守護草藥醫療的傳統,另一方面象徵著宗教帶給靈性的守護,成為聖母升天節常見的活動。

Tag der deutschen Einheit 德國統一紀念日(10月3日)

時間:10月3日
地點:全國性假日

德國統一紀念日,也就是德國的國慶日。德國在第二次世界大戰結束後,分為東、西兩德,西德由資本主義國家佔領,東德則被收入共產主義的蘇聯之中。而蘇聯在1961年建起了「柏林圍牆」(Berliner Mauer),防止東德人民向西方資本主義投懷送抱。在1989年11月9日晚上,抗議多年的東德人民,把柏林圍牆推倒了。這起驚天動地的事件,不但終止了兩德四十年來的分裂狀態,也將美蘇兩大陣營的冷戰畫上句點。次年1990年10月3日,西德政府正式立法宣布兩德統一,並將此日定為國慶日。

Reformationstag 宗教改革紀念日 (10月31日)

時間:10月31日
地點:布蘭登堡邦(Brandenburg)、不來梅自由漢薩市(Freie Hansestadt Bremen)、 漢堡自由漢薩市(Hamburg)、梅克倫堡-前波美拉尼亞邦(Mecklenburg-Vorpommern)、下薩克森邦(Niedersachsen)、薩克森邦(Sachsen)、薩克森-安哈爾特邦(Sachsen-Anhalt)、石勒蘇益格-荷爾斯泰因邦(Schleswig-Holstein)、圖林根邦(Thüringen)

德國的10月31日不是萬聖節,而是宗教改革紀念日。紀念的當然是馬丁・路德的宗教改革。馬丁・路德就是在1517年的10月31日將他控訴天主教會的《95條論綱》,釘上威登堡教堂的大門(Wittenberger Schlosskirche),開啟了新教改革運動,奠定了基督新教的基礎,從此之後基督宗教可以分為基督新教(evangelische Kirche)和天主教(katholische Kirche)。

Weihnachtstag 聖誕節(12月25日、26日)

時間:12月25、26日
地點:全國性假日

德國的聖誕節是一年一度的重大節日,整個十二月都充滿了佳節氣氛!

 12月1日是降臨節(Advent),也就是要開始準備過聖誕節的日子,傳統上來說德國人會準備「降臨節花圈」(Adventskranz),放上四根蠟燭,聖誕節前的每週日點燃一根蠟燭,預告聖誕節的到來。

12月6日是聖尼古拉斯節(Nikolaustag),其實聖尼古拉斯就是聖誕老公公的原型,許多德國人會選擇在這一天送小朋友小禮物。

聖誕節是德國人與家人團聚的日子,人們會互相贈禮。「聖誕倒數月曆」(Adventskalendar)就是其中一種有趣的禮物形式!收到禮物的人,從12月份開始,到聖誕節前夕,每天都有一點小驚喜。

最後,絕不能錯過的就是,從十一月底就開始熱鬧起來的「聖誕市集」(Weihnachtsmarkt)。特別推薦享用的食物有:焦糖烤杏仁(gebrannte Mandeln)、德式聖誕薑餅(Lebkuchen)、熱紅酒(Glühwein)—— 其實還有熱白酒,或是給不能喝酒的孩子們喝的小朋友香料果汁(Kinderpunsch)。偷偷說:如果在聖誕市集還不夠過癮的話,這些食物在超市其實也都買得到!

💡德語小教室:

Frohe Weihnachten! 聖誕快樂

Plätzchen backen 烤聖誕餅乾: Ich backe Plätzchen.

Weihnachtslieder singen 唱聖誕歌: Ich singe Weihnachtslieder.

Weihnachtsbaum schmücken – 裝飾聖誕樹: Ich schmücke Weihnachtsbaum.

以上是關於德國全國、地方的重要假日的介紹!需要特別留意的是,宗教性的節日通常和基督宗教的傳統有關,在教堂裡會舉行彌撒活動,而日期也會根據古時候的曆法計算方式而和新曆不同,所以每一年的日期不盡相同;以及德國一共有16邦(Bundesländer),有些放假日是由地政府決定的,各邦確切的放假日,請務必查閱每年的節慶月曆喔!(請看月曆

LINE 聯絡我們
返回頂端